Saturday, February 7, 2015
CARA MEMBACA TULISAN KOREA LAGU SARANGHAE ( 사랑해
)
Assalamu'alaikum. Salam sukses dan sehat selalu.
Tujuan saya menulis artikel
ini yaitu mengajak Anda belajar
membaca tulisan Korea dan mendengar suara penutur bahasa
asli (native speaker). Barangkali hampir semua orang Korea mengetahui
lagu ini. Ketika saya pertama kali datang ke Korea tahun 1995, lagu
ini diajarkan kepada kami para peserta pelatihan tenaga kerja. Lagu
ini sangat sederhana dan mudah dimengerti. Saya akan menampilkan dua
video. Video pertama adalah suara saya membacakan tulisan lagu dan
video kedua adalah salah satu konser dari artis Korea yang
menyanyikan lagu ini. Sebaiknya Anda membaca tulisan-tulisan saya
sebelumnya yaitu:
-Cara Membaca Vokal Dasar
Bahasa Korea
-Cara Membaca Konsonan Bahasa
Korea ㄱ,ㄴ,ㄷ
-Cara Membaca Konsonan Bahasa
Korea ㄹ,ㅁ,ㅂ
-Cara Membaca Konsonan Bahasa
Korea ㅅ,ㅈ,ㅊ
-Cara Membaca Konsonan Bahasa
Korea ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ
-Cara Membaca Vokal Ganda
Bahasa Korea
-Cara Membaca Konsonan Ganda
Bahasa Korea
Lagu Saranghae seperti
tertulis dibawah ini:
사랑해
사랑해
당신을 정말로 사랑해
당신이
내곁을 떠나간 뒤에
얼마나
눈물을 흘렸는지 모른다오
예
예 예 ...........
사랑해
당신을 정말로 사랑해
멀리
떠나버린 못잊을 님이여
당신이
내곁을 떠나간 뒤에
밤
마다 그리는 보고 싶은 내사랑아
예
예예..........
Arti terjemahan bebasnya :
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu, betul-betul
mencintaimu
Kau kekasihku, pergi
meninggalkanku
Berapa banyak air mata yang
mengalir aku tak tahu
ya ya ya …....
Aku mencintaimu, betul-betul
mencintaimu
Meskipun kau jauh, tak dapat
kulupakan
Kau kekasihku, pergi
meninggalkanku
Setiap malam terbayang
kekasihku yang kurindukan
ya ya ya ….....
Cara membaca tulisan lagu
seperti dalam video dibawah ini:
Salah satu konser artis Korea
yang menyanyikan lagu saranghae :
Semoga bermanfaat. Selamat
belajar, selamat berjuang dan sukses selalu. Wassalamu'alaikum.
