USEFULLIFE | USEFULSHARING

HUMOR KOREA ( RESTORAN CHINA )

Assalamu'alaikum. Salam sukses dan sehat selalu.

Saya kembali menulis humor Korea. Humor ini saya ambil dari buku humor yang saya beli ketika diundang ke Korea untuk mengunjungi pabrik es krim terbesar di Korea pada tanggal 15 April 2015.. Saya menulisnya dengan bahasa yang bisa dimengerti oleh pembaca dari Indonesia dan saya selalu mencamtumkan sumber aslinya. Sumber asli ini dapat dijadikan salah satu media untuk belajar bahasa Korea. Semoga bermanfaat.

Seseorang telah memesan Chajangmyeon di restoran China. Meskipun sudah 30 menit berlalu, apa yang dipesan belum juga kunjung datang.

“Apakah ini restoran China? Saya telah memesan Chajangmyeon, tetapi belum juga datang.”

“Ya, pesanan sudah diantar......”

“Betulkah? Seandainya belum diantar, saya akan pesan satu menu lagi.”

“Ah, Sepengetahuan saya sudah diantar, ternyata belum diantar! Anda akan memesan Tangsuyuk?

“Betul belum diantar?”

“Ya! Belum berangkat.”

“Kalau begitu saya beruntung. Saya batalkan semuanya.”

KOSA KATA

중국집 : restoran China

전화 : telpon

시키다 : memesan

30분 : 30 menit

출발하다 : berangkat

진짜 : betul-betul

전부 : semua

취소하다 : membatalkan

Selamat belajar, selamat berjuang dan sukses selalu.Wassalamu'alaikum.

HUMOR KOREA ( NENEK YANG LUAR BIASA )

Assalamu'alaikum. Salam sukses dan sehat selalu.

Saya kembali menulis humor. Humor yang saya peroleh dari literatur berbahasa Korea. Semoga dapat menjadi salah satu bahan untuk belajar bahasa Korea.

Seorang anak yang berusia lima tahun bertanya kepada nenek.

“Nek....Apakah nenek pernah melahirkan sebagaimana ibu saya melahirkan adik saya?”

Nenek mengusap kepala cucu laki laki sambil bicara.

“Tentu saja nak, pak de, bu de dan bibi........semua yang melahirkan nenek.”

Mata anak itu tiba-tiba terbelalak sambil berlaka,

“Ahh...Bagaimana nenek hanya melahirkan orang-orang besar semua?”

Sumber asli humor di atas yaitu:

KOSA KATA:

할머니 : nenek

다섯 살 : lima tahun

꼬마 : anak

시골 : desa

묻다 : bertanya

남 동생 : saudara laki-laki

아기 : bayi

낳다 : melahirkan

말하다 : berkata

외삼촌 : paman

이모 : bibi

모두 : semua

갑자기 : tiba-tiba

어른 : dewasa

Semoga bermanfaat. Selamat belajar, selamat berjuang dan sukses selalu. Wassalamu'alaikum.