Archive for 2015-03-29
Lirik Lagu You From The Same Time Naul 같은 시간 속의너
LIRIK LAGU YOU FROM THE SAME TIME NAUL 같은 시간 속의너
Assalamu’alaikum. Salam sukses dan sehat selalu.
Belajar
bahasa bisa melalui lagu. Pada tulisan-tulisan saya sebelumnya, saya beberapa
kali menulis cara membaca tulisan bahasa Korea. Saya anggap Anda sudah bisa
membaca tulisan bahasa Korea. Selanjutnya Anda bisa mencoba membaca tulisan
Korea dari lagu YOU FROM THE SAME TIME. Lagu ini merupakan salah satu lagu hit
Pop Korea tahun 2015. Baca dulu tulisan Koreanya berkali-kali, kemudian Anda
dengarkan lagu aslinya melalui video yang saya ambil dari you tube. Selain itu
saya menyertakan terjemah dan kosa kata. Jika Anda ingin menguasai cara membaca
tulisan korea (한글) dengan baik jangan lupa kuasai tulisan
saya sebelumnya dengan baik yaitu:
-Cara Membaca Vokal Dasar Bahasa Korea
-Cara Membaca Konsonan Bahasa Korea ㄱ,ㄴ,ㄷ
-Cara Membaca Konsonan Bahasa Korea ㄹ,ㅁ,ㅂ
-Cara Membaca Konsonan Bahasa Korea ㅅ,ㅈ,ㅊ
-Cara Membaca Konsonan Bahasa Korea ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ
-Cara Membaca Vokal Ganda Bahasa Korea
-Cara Membaca Konsonan Ganda Bahasa Korea
나얼, 같은
시간 속의너
꼭 그러지 않아도 중분히 널 이해할수 있어
다른 사람 곁에서 있는 니 모습이
조금 어색하지만 다 버리지 않아도
어떻게든 이겨넬수 있어
다른 사람 차자가버린 니 얼굴이
그렇게 밉진 않아
이제 우리 같은 시간 속을 남처럼
그렇게 걸으면 돼
달아나도 가지 못할 기억 안고
아무말도 하지 마요
더는 안되 다는거 잘 알아요
많은 날들이 아무 의미없진 않겠죠
멀어지는 바람처럼
우리함께 한 기억들을 꿈처럼
그렇게 안으면 돼
눈 감아도 잊지 못할 추억의 널 묻고
아무말도 하지마요
더는 안되다는거 잘 알아요
사랑했던 날 모두 사라지진 않겠죠
우릴 스치는 안개처럼
아무것도 묻지 않을게요
이대로 묻어둘래요 나는요
거짓말처럼 또 하루가 살아지겠죠
떨어지는
같은 시간 속의너
나얼, 같은
시간 속의너
NAUL, KAU
PADA WAKTU YANG SAMA
꼭 그러지 않아도 중분히 널 이해할수 있어
Walau kau tak melakukan itu, aku dapat mengertimu dengan baik
다른 사람 곁에서 있는 니 모습이
Melihatmu disamping orang lain
조금 어색하지만
Ini sedikit canggung
다 버리지 않아도
Meskipun aku belum membuang semua itu
어떻게든 이겨넬수 있어
Entah bagaimana aku masih bisa mengatasinya
다른 사람 차자가버린 니 얼굴이
Kau telah menemukan cinta yang lain
그렇게 밉진 않아
Tapi aku tidak membencinya
이제 우리 같은 시간 속을 남처럼
Sekarang yang harus kita lakukan adalah berjalan
그렇게 걸으면 돼
Seolah-olah kita adalah orang asing yang tinggal di ruang dan
waktu yang sama
달아나도 가지 못할 기억 안고
Dengan kenangan yang tidak bisa pergi meskipun kita berlari
아무말도 하지 마요
Jangan mengatakan apa pun
더는 안되 다는거 잘 알아요
Aku tahu bahwa kita tak dapat bersama lagi
많은 날들이 아무 의미없진 않겠죠
Beberapa hari ini semua menjadi tak berarti
멀어지는 바람처럼
Seolah-olah angin membawanya pergi jauh
우리함께 한 기억들을 꿈처럼
Kenangan kita bersama hanya seperti mimpi
그렇게 안으면 돼
Aku menguburmu dalam kenanganku
눈 감아도 잊지 못할 추억의 널 묻고
Yang tidak dapat kulupakan walaupun aku menutup mata
아무말도 하지마요
Jangan mengatakan apapun
더는 안되다는거 잘 알아요
Aku tahu bahwa kita tak dapat bersama lagi
사랑했던 날 모두 사라지진 않겠죠
Hari-hari saat kita saling mencintai tidak semua akan hilang
우릴 스치는 안개처럼
Seperti kabut yang melewati kami
아무것도 묻지 않을게요
Aku tidak akan bertanya apa-apa
이대로 묻어둘래요 나는요
Aku hanya ingin menguburnya seperti ini
거짓말처럼 또 하루가 살아지겠죠
Aku akan menghabiskan hari lain dalam kebohongan
떨어지는
Terjatuh
같은 시간 속의너
Kau, pada waktu yang sama
같다 : sama
시간 : waktu
너 : kamu
꼭: pasti
도 : juga
중분하다 : cukup
이해하다 :
mengerti
다른 : yang lain
사람 : orang
곁에서 : di sini
모습 : figur, bentuk
조금 : sedikit
어색하다 : canggung
버리다 : membuang
어떻게 : bagaimana
이겨넬수 있어 : dapat
mengatasi
다른 사람 : orang
lain
찾다 : menemukan
가버리다 : melayang jauh
얼굴 : wajah
그렇게 : seperti itu
밉진 않아 : tidak
membenci
이제 : sekarang
우리 : kita
처럼 : seperti
걸다 : menuntut
달아나다 : melarikan
기억하다 : mengingat
하지 마요 : jangan
melakukan itu
잘 알아요 :
mengerti dengan baik
많다 : banyak
날 : hari
의미 : arti
멀다 : jauh
바람 : angin
우리함께 : bersama kita
꿈처럼 : seperti
mimpi
눈 : mata
눈을 감다 :
memejamkan mata
잊다 : lupa
못 하다 : tak
dapat melakukan
추억 : memori
사랑하다 : mencintai
모두 : semua
사라지다 : lenyap
스치다 : tergores
안개 : kabut
묻다 : bertanya
이대로 : seperti ini
거짓말처럼 : seperti berbohong
하루 : satu hari
살아지다 : lenyap
떨어지다 : terjatuh
Video lagu You From The Same Time:
Semoga bermanfaat. Selamat belajar, selamat berjuang dan sukses
selalu. Wassalamu’alaikum.
Tag :
Bahasa Korea
